Bahasa Rakyat

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Seseorang yang menunjukkan beraninya. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Benar. ; Tetap. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]