Bahasa Rakyat

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk merosakkan nama dan bangsa. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengingatkan kesusahan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak beri suka. [Malay Civilization]

Perasaan di dalam hati seseorang. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]