Bahasa Rakyat

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Berusaha bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang yang tidak pandai berfikir; Bodoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]