Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Tentera yang rela mengorbankan nyawa. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Masing-masing orang berlainan pendapat (kemahuan) dan sebagainya walaupun pada zahirnya mereka serupa. [Malay Civilization]