Bahasa Rakyat

Kecantikan dan keindahan tubuh manusia (perempuan). [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]