Bahasa Rakyat
Add
Teranggit-anggit seperti rumput di pintu
Hidup
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teranggit-anggit seperti rumput di pintu
Orang
miskin
yang merana
dalam
kesakitan
hidup
segan mati tak
mahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wau melawan angin
Tidak
menghiraikan hal
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terpijak benang arang hitamlah tapak
Jika
berbuat jahat
jahatlah balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika langkah sudah terlangkahkan berpantang dihela surut
Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti aur ditarik songsang
Kurang
cermat
membuat
sesuatu
kerja yang sama
akibatnya
menyusahkan
pada hal
boleh
dibuat dengan senang
sahaja.
;
Pekerjaan
sangat sukar dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak sungai lagi berubah inikan pula hati orang
Tidak
tetap
pendirian;
hati
orang
yang mudah
berubah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mambang II
sj
ikan
laut, Lutjanus sanguineus. mambar Kl
tidak
menarik,
cergas,
lembap.
mambo
rentak
lagu (irama)
Amerika
Selatan. mambu
I
Jk =
berbau
~ busuk.
II,
mambul
tumbuhan
(pokok
kecil),
sadu,
Melia
indica;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tonggang hilang berani mati
Sikap
gagah
berani dan
tidak
gentar
menjalankan kewajipan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT