Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak. [Malay Civilization]

Pengetahuan tentang hal hitung isi atau besarnya sesuatu benda. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Surat keterangan terima. [Malay Civilization]