Bahasa Rakyat

Perempuan tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Insaf tentang kedudukan dirinya. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Tidak boleh disamakan orang cerdik dengan bodoh. [Malay Civilization]

Curiga pada isteri tetapi tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]