Bahasa Rakyat

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Hati yang tersinggung kerana perkataan tajam lama akan hilangnya. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang harapan. terkenal kuat dan garang; harapan. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]