Bahasa Rakyat

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Tidak betul terang; Wayang yang patung-patungnya dibuat dari kulit. [Malay Civilization]