Bahasa Rakyat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]