Bahasa Rakyat

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak di bawa orang bergaul tersisih dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]