Bahasa Rakyat

Budi dibalas jahat.. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]