Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kabung (nau) dalam belukar melepasan pucuk masing-masing

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

peribahasa

Terlansung perahu boleh balik terlansung cakap tak boleh balik

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagu murah lagi ditawar

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalat pun belum terbang (bangun)

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah lesu

Hilang harapan; kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Embun belum kering lagi

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

peribahasa