Bahasa Rakyat

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]