Bahasa Rakyat

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]