Bahasa Rakyat

Masak di luar mentah di dalam

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si Jimban hendak hilir

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

peribahasa

Temuan janji

Jodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membandarkan air ke bukit

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Habiskan umur

Sehingga mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena bagai antan pukul kepala

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Segan berkayuh perahu hanyut

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa