Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]