Bahasa Rakyat

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]