Bahasa Rakyat

Tidak ada beban batu digalas

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu di akal

Logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada api masakan ada asap

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api makan sekam

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Rupa yang tidak boleh diubah tabiat dapat diubah

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah bengkok bagai parang timah

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau cerdik liar kalau bingung tengkar bicara tidak mahu kalah menang tidak pernah dirasa

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah menjadi abu arang

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa