Bahasa Rakyat

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Jari yang lentik. [Malay Civilization]