Bahasa Rakyat

Mencintai isteri orang. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Tidak melakukan pekerjaan yang sepatutnya dibuat sedangkan gaji selalu diperolehi. ; Dapat besar tetapi kerjanya ringan. ; Gaji diterima tanpa bekerja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]