Bahasa Rakyat

Nama jadi busuk. [Malay Civilization]

ark terbuka lebar-lebar (mata), terbeliak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj obor (suluh) yg dibuat drpd buluh dan dibubuh damar pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kl marah, meradang. muring bersungut-sungut (kerana tidak puas hati dll), merengut-rengut. muris I [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Buku lali. [Malay Civilization]

Suka bermian di bawah pancaran matahari [Malay Civilization]

sj pedang buatan Kalimantan. mandeh (mandéh) Mn ibu, mak. mandek Jk 1. berhenti, terhenti: keretanya ~ di situ; 2. tidak lancar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak telor. [Malay Civilization]

tertutup (terkatup) rapat-rapat atau kuat-kuat; ~ mulut terkancing [Kamus Dewan Edisi Keempat]