Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

koyak-koyak, cabik-cabik, cabak-cabik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kulit atau kayu yg keras drpd batang rumbia (enau dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lapik buku lali (dibuat drpd upih dll yg dipakai dlm permainan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Langkah perempuan yang lemah lembut. [Malay Civilization]

sj ikan laut, Pellona spp. tiruk II tombak (tempuling) yg lurus matanya (utk menangkap ikan). III; nyamuk ~ membawa kuman penyakit malaria, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj lipan, lintibang, pesan-pesan. lujur jelujur I. luka 1. belah (cedera, lecet, pecah) pd kulit sebab kena 2. 2. mengalami cedera (pecah, lecet kulit) tembak, dll: tangannya ~ kaca; 3. ki sakit, pedih (perasaan) kerana kecewa: hatinya ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]