Bahasa Rakyat

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Duit kopi. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]