Bahasa Rakyat

Susah miskin sekali. ; Tidak mempunyai apa-apa lagi tidak berpakaian dan berwang. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Janda baru sekali dicerai. [Malay Civilization]

Kemenangan cara mudah. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]

Harapan kita yang disia-siakan oleh orang lain. [Malay Civilization]