Bahasa Rakyat

Murahkan. [Malay Civilization]

Keputusan muktamad. [Malay Civilization]

Walau pun kecil lautan itu dapat melemaskan juga; Bapanya atau datuknya adalah orang alim; walau tidak sealim tuanya; tetapi alim juga. [Malay Civilization]

Adat yang dilupakan sedikit demi akhirnya hilang sama sekali. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Elok lenggang dan gayanya. [Malay Civilization]

Perniagaan yang menjual barang-barang secara eceran. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang putih. [Malay Civilization]

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]