Bahasa Rakyat

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]