Bahasa Rakyat

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengambil apa-apa keputusan atau memutuskan hukuman dalam sebarang dakwaan perbcaraan semata-mata kerana tuduhan sahaja dengan tiada keterangan. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu tidak akan berlaku jika datangnya dari sebelah pihak sahaja [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]