Bahasa Rakyat

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Orang salah. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidak tentu arah kerana diitmpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]