Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah melambung tinggi celaka menimpa badan
Orang
yang
sentiasa
mengalami
kesusahan
dan
hilang
pengharapan
kerana
sesuatu
musibah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musang terjun lantai terjongket
Pencuri
yang
mencuri
meninggalkan
kesan;
Ada
tanda-tanda
kejahatan
telah diperbuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lancang mulut
Mengeluarkan
perkataan
yang
boleh
menyakiti
hati
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan tergantung; kucing tunggu
Mengharapkan
barang
yang diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah buyung tempayan(ku) ada (boleh juga menyuci kaki)
Tidak
menjadikan
hal jika
hilang
sesuatu
kerana gantinya telah sedia
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Durian seambung dengan timun
Orang
suka
mengkhianati
orang
yang lemah dan
baik
sehingga
menyusahkan
mereka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah tempayan pekasam; muka berconteng arang
Mendapat malu
besar
kerana
kejahatan
yang dilakukannya telah diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan menimpa bumi
Tidak
boleh
terlepas dari perintah raja
atau
seumpamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Abu di atas tunggul
1. Mudah dilupakan
atau
dibuang. 2.
Tidak
selamat. 3.
bererti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT