Bahasa Rakyat

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Memberi malu orang lain di tengah khalayak. [Malay Civilization]

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]

Bila berdua baharu boleh mencetuskan bantahan. [Malay Civilization]

Mencari pasal bagi menimbulkan kemarahan orang yang sedang marah. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam danbanyak ilmu dapat melakukan pekerjaan besar-besar. [Malay Civilization]

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]