Bahasa Rakyat

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Kalau kita mendengar kata orang pun akan dengar kita. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Memanjakan angkat muka [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]