Bahasa Rakyat

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Tidak tahu ibarat. ; faham. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]