Bahasa Rakyat

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1. meminta dgn mendesak (supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan (hutang dll), menagih hutang: pekedai-pekedai tidak berani lagi ~ hutang drpd pelanggan-pelanggan mereka; 3. hendak memulangkan kembali perbuatan yg telah dilakukan kepada seseorang, mengimbangi (kejahatan orang melakukan sesuatu setimpal: si dajal itu mesti dituntut; 4. mempertahankan 5. berusaha keras (utk mendapatkan sesuatu), bekerja sungguh-sungguh mencapai tujuan dll): mereka banyak mengorbankan tenaga dan harta dlm perjuangan kebebasan itu; 6. utk mencari ilmu (pengetahuan mempelajari: anak-anaknya dihantar ke tempat lebih maju; 7. mewajibkan, mengharuskan, menjadikan kemestian (agar dsb sesuatu): kita hendaklah menunaikan kewajiban spt dituntut oleh agama kita; isinya berfikir jauh; 8. membawa perkara mahkamah diadili), mendakwa: melanggar undang-undang negara akan 9. sl menuju ke, menghala ke; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Wakil yang diberi kuasa sepenuhnya. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Terlampau hendak kaya langsung rugi. [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]