Bahasa Rakyat
Add
Seperti menyuruh ketam berjalan bertul
Orang
yang berlainan tabiat
daripada
orang kebanyakkan.
; suka
membantah
dan
tidak
mahu
menurut
perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk
Kejahatan
yang
susah
dibuktikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lancar kaji kerana diulang (disebut) pasar jalan kerana ditempah (diturut)
Pekerjaan
yang selalu dikerjakan tentu mahir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sirih berlipat datang sendiri
Mendapat
orang
yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat
untung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi
Tiap
perbuatan
dan percakapan
ada
motifnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat
Kalau
merantau
ikut
adat
tempat
menumpang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertukik jajak mendaki tersendorong jejak menurun
Kaum kerabat
yang
jauh
tidak
berapa
berhak
atas
harta
waris.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan memangku ayam jantan baik memangku ayam betina
Kalau
pergi
ke
negeri orang
jangan
bermaksud
hendak
menyabung
menghabiskan harta
tetapi hendaklah
berusaha
mencari
kekayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selama gagak hitam selama air mengalir jua
Selama-lamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah
Tiada manusia yang
tidak
berguna
melainkan semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT