Bahasa Rakyat

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Lorong kecil. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lubang yg halus (bekas tikaman, tempat keluar wap atau air pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]