Bahasa Rakyat

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan nasihat atau perkataan yang keluar dari mulut orang jahat itu selamanya jahat. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai pekerjaan; Dua pendirian bertentangan; Sindiran terkena kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Seseorang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh. [Malay Civilization]

Perkataan atau tikaman yang boleh mengenai dari dua pihak jika tidak kena hujung ini akan itu juga.; Seseorang berpura-pura baik dengan bermusuh. [Malay Civilization]