Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

berdahulu-dahuluan, berlawanan: kaum wanita berjuang dan berlumba-lumba mencapai kemajuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Menjerit kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Serbuk gergaji. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Air muka masam. ; Sangat tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]