Bahasa Rakyat

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]