Bahasa Rakyat

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah akan dihadapkan dihadapan penghulu. [Malay Civilization]