Bahasa Rakyat

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Cara kerja yang berkesan. [Malay Civilization]

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]