Bahasa Rakyat

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Sentisa dipercakapkan. [Malay Civilization]

Degil. ; Tidak mahu mendengar. [Malay Civilization]

Tidak ada satupun yang sempurna pasti juga cacat celanya. [Malay Civilization]

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]