Bahasa Rakyat

bertimbun-timbun dgn banyaknya, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Kaum modal; Orang-orang hartawan. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

tidak teratur, bersepah-sepah, berselerak: kain baju [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ayam sabung yang penakut. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]