Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

= duduk ~ dgn melipatkan kedua-dua belah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gagal yang sukar dipulihkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian. ; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Perang satu sama satu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]