Bahasa Rakyat
Add
Di mana makan di situ berak
Orang
yang mencabul
kehormatan
anak bini
orang
di tempatnya
menumpang
atau
berbuat baik
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum hujan (jatuh) sediakan payung (pupur)
Sebelum
datang
bahaya
bersedialah mengahdapinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muafakat lalu dalam gelap adat lalu di tengah terang
Berpakat
untuk
bekerja
dan
ikut
aturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telur hari ini lebih baik daripada anak ayam yang besok
Keuntungan yang sedikit lebih
baik
jika dapat
daripada
keuntungan
banyak
tetapi
belum
tentu. ;
Pendapatan
hari
ini menunggu
perolehan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilir malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu
Kalau
segan
bertanya
tidak
akan
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak
Orang
yang
banyak
bercakap
tanda
tidak
ilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada patah yang tidak timpang (tempang)
Tiap-tiap
keburukan
akan meninggalkan bekas yang
tidak
baik.
; Walaupun telah
berdamai
tetapi masih
belum
baik
juga
pada batinnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan
Kerja
bersusah
payah
bila
mendapat
faedah
ditinggalkan
sebab
sesuatu
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang
Jika kita mendengar kata-kata
orang
hendaklah menimbangkannya
baik-baik
kerana yang
baik
itu
dapat diambil dan buruk dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT