Bahasa Rakyat
Add
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga
Perempuan yang biasa
jahat
sukar
hendak
dibuangkan tabiatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ukur baju di badan sendiri
Buatlah
sesuatu
mengikut
kebolehan
dan
kelayakan
diri kita sendiri; Berbelanjalah
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sesuatu birji sesawi di dalam lumpur
Orang
yang pelik.
sekali. ;
Benda
kecil
disembunyikan ditempat pelik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panjang bibir orang memperkatakan si Polan
Memperkatakan
dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hukum berdiri dengan saksi adat berdiri dengan tanda
Tidak
dapat
mengambil
apa-apa
keputusan
atau
memutuskan
hukuman
dalam
sebarang
dakwaan
perbcaraan semata-mata kerana
tuduhan
sahaja
dengan tiada keterangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana bunga tak akan layu embun menitik di tempat lain
Bagaimana
gadis
tidak
sedih
kekasih
menyintai perempuan
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjilat keluan bagai-bagai
pkannya telah diambil
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT