Bahasa Rakyat

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]