Bahasa Rakyat

Hendak mahu ingat. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Jangan disangka yang buruk rupanya itu selamanya kurang harga indah adakalanya berharga. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkulit hitam tetapi manis wajahnya. [Malay Civilization]

Buruk rupa tetapi berguna cantik tidak berguna. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Sampai ketika ini. [Malay Civilization]

Singgap jatuh mengenai sesuatu. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]