Bahasa Rakyat
Add
Bagai puju di air jernih
Orang
yang
hidup senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah meraba-raba tepi kain
Sakit yang tenat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Saga di atas talam
Pandai
bercakap
susah
dibantah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tolak tepi
Tidak
peduli.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rebut kerusi
Berebut
pangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung sudah terpeluk biawak celaka (sial)
Niat
hati
hendakkan
benda
yang
elok
tiba-tiba
mendapat
celaka;
Lain
dihajat
lain
diperoleh tetapi
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke (pada) Cina
Pekerjaan
yang terlanjur
tidak
dapat ditarik kembali; Keuntungan
jatuh ke tangan
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat kain tengah empat; elak ke atas bawah terbuka; elak ke bawah atas terbuka
Menunjukkan keadaan yang serba
kekurangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak seribu
Retak
halus
dan
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan lecah lari ke duri
Takut
rugi
atau
susah
sedikit jadi
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT